由日本千叶市市长熊谷俊人、议会议长小川智之率领的千叶市代表团一行，26号到28号在津进行友好访问，两市签署深化友好合作备忘录。

　　市长黄兴国、市人大常委会主任肖怀远26号、28号分别会见熊谷俊人、小川智之一行，对代表团来津访问表示欢迎。

　　黄兴国说，今年是天津市与千叶市缔结友好城市关系25周年。25年来，两市高层互访频繁，人员往来密切，在文化体育、经济贸易、教育卫生等领域不断深化合作，取得了丰硕成果。千叶市区位优势明显，重工、会展、港口、旅游等产业优势突出，双方互补性很强，合作空间广阔。希望以此次代表团来访为契机，巩固已有成果，发展务实合作，共同把两市的传统友谊、友好关系提升到一个新水平。

　　肖怀远说，结为友好城市25年来，天津市与千叶市保持着良好的合作关系。以此访问为契机，天津市人大常委会愿与千叶市议会开展更加广泛交流，为两市深化务实合作、增进人民友谊发挥积极作用。两市地缘相近、城市功能相似，有着广泛的合作空间。希望双方进一步挖掘合作潜力，丰富合作内容，促进友好往来，实现共赢发展。

　　熊谷俊人说，千叶市与天津市自1986年结为友好城市以来，各领域合作日益深化。千叶市为拥有天津市这样的友城而自豪。两市同为港口城市，具有很多相似之处。我们愿进一步密切与天津市的战略性合作关系，共同谱写友城发展的新篇章。

　　小川智之说，天津是一座充满活力的城市。通过此次访问，我们深深地感受到了天津发展的巨大潜力和强劲势头。希望通过千叶市议会与天津人大常委会之间的交流，进一步搭建平台，促进友城之间更多领域、更深层次的合作。

　　26号晚，黄兴国与熊谷俊人共同签署了两市深化友好合作备忘录。双方将大力促进企业和经济团体的经贸合作，进一步深化教育、文化、体育、医疗以及旅游观光等领域的交流合作。

代表团在津期间，举办了千叶市宣传推介会，介绍了千叶市经济社会发展情况，并与开发区管委会及有关部门和企业进行了洽谈交流，我会派代表参加了此次宣传推介会活动。代表团还参观考察了市规划展览馆、于家堡金融商务区、东疆保税港区以及千叶市在津企业等，游览了海河夜景。

市人大常委会副主任张元龙、李亚力，副市长任学锋、市人大常委会秘书长王世新、市政府秘书长袁桐利以及市有关方面负责同志分别出席上述活动。