知识产权

有关版权及其保护的主要法律为：1994 年颁布的波兰《版权法案》、《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》以及欧盟法律。受波兰法律保护的“作品”定义如下：作品的含义是“任何具有独特性质、以任何形式建立、不拘于价值、名称或表达方式的创造性活动表现形式”。

下列知识产权领域的作品受到保护：

• 以文字表达的作品

• 数学符号、图形记号（文学、新闻业、科学和制图以及计算机程序）；

• 图形、摄影、工业设计；

• 建筑和城市规划；

• 音乐剧和话剧以及纯音乐舞台、舞台和音乐剧、舞蹈编排及哑剧；

• 电影。

一般而言，作品版权归作者所有。作者拥有对作品的专有权和人格权利（版权）。只有作品专有权可以进行转让或授权。而人格权利始终归作者所有。

作者的人格权利包括以下权利：

• 表明对作品的作者身份；

• 让作品出现时署有作者的姓名或笔名，或将匿名作品公布于众；

• 决定首次将作品公布于众；

• 监督作品的使用方式。

应注意的是，专有版权可以两种不同的方式进行转让—购买（完整权利）或授权（使用特定作品的权利）。

重要的是，版权转让合同必须采用书面形式，并且必须详细定义是完全转让权利，还是只授予使用特定作品的许可。此外，合同还要规定版权的商用领域。一般而言，只要向作者支付应付的款项，版权的转让即告完成。不过，当事方可以保留无偿转让版权的权利。

一般而言，作者的专有版权在定义的时刻（例如，作者身故）起 70 年后失效。

作者可以要求侵犯其专有权利者：

• 停止侵权和/或消除其后果；

• 补偿蒙受的损失；

• 放弃非法获利。

除上述要求外，权利所有者还可以要求侵权者

• 在媒体上发表一篇或多篇公告；

• 将适当数目的款项汇入某个特殊基金（“Fundusz Pomocy Twórczosci”），其金额不得少于侵权者可能获利金额的两倍。